加拿大
加拿大政治庇护无需自聘翻译
在加拿大申请政治庇护过程中，如果申请人英语不好，移民和难民委员会（Immigration and Refugee Board of Canada, IRB）会提供翻译服务，以确保申请人能够充分表达其庇护理由并理解听证会的所有程序。以下是有关翻译服务的详细信息：
翻译服务
- 提供翻译服务：
- 听证会翻译：在难民保护部（RPD）或难民上诉部（RAD）的听证会上，IRB会提供专业的翻译服务，以确保申请人能够充分理解并参与听证过程 。
- 免费服务：翻译服务是免费的，申请人无需支付任何费用。
- 如何请求翻译服务：
- 提交表格：申请人在提交《庇护申请理由表》（Basis of Claim Form）时，需要注明是否需要翻译服务以及所需的语言。
- 提前通知：如果在申请过程中需要翻译服务，申请人应尽早通知IRB，以便安排适当的翻译人员。
- 翻译人员的资格：
- 专业翻译：IRB提供的翻译人员是经过专业训练的，能够准确翻译申请人的陈述和证据。
- 翻译员的职责：翻译员必须保证翻译的准确性和公正性，不得对申请人的陈述进行任何形式的修改或解释。
申请过程中的其他支持
- 法律援助：
- 免费法律援助：如果申请人无法负担律师费用，可以寻求非营利组织和法律援助机构的帮助，例如加拿大难民律师协会（Canadian Association of Refugee Lawyers）和加拿大公民自由协会（Canadian Civil Liberties Association）等组织提供免费的法律援助 。
- 社区支持：
- 社区组织：许多社区组织和移民服务机构提供支持和咨询服务，帮助庇护申请人了解申请过程和准备材料。例如，加拿大移民服务协会（Immigrant Services Society of BC）和多伦多难民服务中心（Toronto Refugee Service Centre） 。
总结：
加拿大相比美国而言，政治庇护的总体费用会相对更小，同时在办理过程中，如果当事人有其他困难，也可以申请政府或者非营利部门的支持。
